Quando um livro te deixa ficar mal..

Ontem tirei um par de horas e li "Mémoires de mes putains tristes" de Gabriel García Márquez. Fiquei bastante desiludido. Esperava muito mais de um livro que tem "putas" e "triste" no título. Talvez a tradução seja fraca, não sei. (Par de horas foi uma auto-carícia, nada para levar a demasiados juízos de valor por favor..)